编译：苏怜媛

你是否和大多数的美国人一北京拓展训练公司样，衣柜里累积了上万元却从来没穿过的衣服，且每年皆丢弃将近5公斤的旧衣？即便如此，托便宜时尚的福，你现在拥有的衣物可能还比妈妈多五倍。

多数人都渴望不断购入新衣服，但你是否想过我们能在不买衣服的状况下，也能满足对于新服饰的团队拓展训练基地想望？在阿姆斯特丹，有一家叫做　Lena　的时尚图书馆，让消费者能够像借书一样“借”衣服，顾客可以随心所欲借走她们想要的衣服。

“我们都活在一个过度消费的社会，尤其是服饰业！”Lena　的共同创办人　Suzanne Smulders　说道。在荷兰，人们每年丢弃2.4亿公斤的纺织品，这对环境造成很大的破坏，是时候该做些改变了。

在　Lena，顾客只要加入会员，即可租借所有优质或设计款的衣服。乍看之下，Lena　看似一般的服饰店，但在挑选中意的衣服后，顾客掏出的是“借衣证”而非现金。

每种服饰皆花费不同的点数，一般的上衣只要25点，而设计款则可能值100点，顾客可以依据会员资格，借到某个点数的衣服，并随时到店里租借新的。消费者若对租借的衣服感到满意，也可以真的买下该服饰，更特别的是，甚至能将自己的衣服短暂租借给　Lena。

理论上来说，时尚图书馆将有机会取代服饰店。Smulders表示：“某些顾客甚至在成为我们的会员后，就再也没买过任团建公司何衣服了。”的确，若你的衣柜够有效率，这是有可能发生的。

Lena　团队希望时尚产业最终能走向　，无论是采用时尚图书馆或是　Rent the Runway　的模式。（编按：Rent the Runway　是一间时尚租借公司，会员可用10~20%的价钱租借时尚衣服和配件）

Smulders　认为这个生态系统必须被改变，即使品牌业者已开始使用对环境友善的服饰材料，但他们的目标仍是尽可能销售更多的衣服。

“我们认为过度消费正是时尚产业最大的问题，市场应该更关注制衣工艺和品质，如此一来才能制造寿命更长的衣服，让消费者能共享。”

时尚图书馆目前拥有1,200种品项，另有500件衣服正在租借中。他们最终的目标是能够在全世界扩大营运，Smulders　说：“我们的梦想是—人们渡假时只需带着简单的行李和借衣证，全世界的　Lena　都是你的衣柜！”